Уважаемые клиенты бюро переводов!
Ниже мы приводим ориентировочные расценки на перевод текстов. Обращаем ваше внимание, что приведенные цены могут меняться в зависимости от ряда следующих факторов:
- срочность перевода. Стандартная скорость перевода составляет 7-8 стандартных страниц в день, не считая дня поступления заказа. Если вам нужно перевести материал в день обращения, или если вам требуется перевести 30-40 страниц за 1-2 дня, то стоимость перевода увеличивается, как минимум, в 2 раза.
- сложность матерала. Обращаем ваше внимание, что тематика перевода также влияет на его стоимость. Согласитесь, что перевод обычного делового письма и перевод инструкции к сложному техническому оборудованию требуют разной квалификации как переводчика, так и редактора. В данном случае лучше прислать материал для оценки бюро переводов.
- сложность верстки. Мы всегда стараемся помочь нашим клиентам, вот почему в подавляющем большинстве случаев все переводы изначально выполняются "один в один". Тем не менее, в ряде случаев перевод может требовать существенной верстки, редактирования рисунков, таблиц и т.д. Поэтому мы предлагаем вам сразу учитывать насыщенность графики в вашем материале для перевода, а также прислать его нам для оценки.
Также обращаем ваше внимание, что после точного расчета стоимости перевода, который производится до отправки вами материала в перевод, цена уже не будет меняться. Вам не придется столкнуться с возможным повышением цены после выполнения нами перевода.
Перевод с/на английский язык: от 330 рублей за 1 стандартную страницу (1800 знаков с пробелами).
Перевод с/на немецкий, французский, итальянский языки: от 450 рублей за 1 стандартную страницу (1800 знаков с пробелами).
Перевод с/на прочие европейские языки: в зависимости от тематики. |
